Asterix az olimpián

Nagy az öröm az aquariumi erődítmény légionáriusai között, hiszen egyik bajtársukat, Claudius Musculust beválogatták a Rómát az olimpiai játékokon képviselő csapatba. Ám miután az erőtől kicsattanó bajnok összefut Asterixszel és Obelixszel, és minden sportágban alulmarad velük szemben, önbizalma a nulla alá süllyed.

A helyőrség parancsnoka, Tullius Furunculus megkéri Hasarengazfix főnököt, hogy ne rombolják tovább az ifjú atléta versenykedvét, ám erre a gallok úgy döntenek, ők maguk is beneveznek az olimpiára. Mi több, Asterixéket ezúttal elkíséri a falu apraja-nagyja, szurkolói minőségben.

Gályára fel, irány Athén, majd Olümpia!